Èíä ÔÜæÞí æØæÞÇä

ÅÓÜÜÜÜÜÜãÜÜÇÚÜíÜÜá ÇáÜÈÜÔÜÜÜÜÜÜÜÜíÑ ÚÜÜáÜÜí
ÅÏÇÑÉ ÇáÅÚáÇã - ãÄÓÓÉ ÍãÏ ÇáØÈíÉ

ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÂÉ  ÇáÍßãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  æÝÜÜáÜÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝÉ  ÇáÍíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÉ

ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÔÚÑÇÁ ãä Ðæí ÇáÃÕæá ÇáÃÚÌãíÉ¡ ÈÑÚæÇ Ýí ãÖãÇÑ äÙã ÇáÔÚÑ ÈÇáÚÑÈíÉ ÇáÝÕÍì¡ ãä åÄáÇÁ ÈÔÇÑ æÃÈæ äæÇÓ æÇÈä ÇáÑæãí æãåíÇÑ ÇáÏíáãí¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÕÇÍÈ áÇãíÉ ÇáÚÌã¡ ãÄíÏ ÇáÏíä ÃÈæ ÅÓãÇÚíá ÇáÍÓíä Èä ãÍãÏ ÇáØõøÛúÑÇÆí¡ ÇáÐí ßÇä æÒíÑÇð ááÓáØÇä ãÓÚæÏ ÇáÓáÌæÞí ÕÇÍÈ ÇáãæÕá¡ æÇáÐí ÈÑÚ Ýí Ýä ÇáÎØ æÇáßÊÇÈÉ æÇáÔÚÑ ÍÊì ÕÇÑ ÃæÍÏ ÒãÇäå¡ æáã íäÈÛ ÈÚÏå Ýí ÇáÔÑÞ ãä íÖÇåíå.



æÞÏ äÙã ÇáØÛÑÇÆí åÐå ÇáÞÕíÏÉ ÇááÇãíÉ ÈÈÛÏÇÏ ÚÇã (505 åÜ)¡ ÈÚÏ Ãä ÊäßÑ áå ÇáÓáØÇä æÇßÝåÑ Ýí æÌåå ÇáÒãÇä¡ ÝÓßÈ ÝíåÇ ÎáÇÕÉ ÊÌÑÈÊå ÇáØæíáÉ æäÙÑÊå ÇáÚãíÞÉ ááÍíÇÉ¡ æÃæÏÚ ÝíåÇ ãä ÇáÍßã æÇáÈáÇÛÉ æÑæÇÆÚ ÇáÈíÇä ãÇ ÌÚá ãäåÇ ÚÌíÈÉ ÇáÒãÇä¡ ÍÊì ÃÌãÚ ßÇÝÉ äÞÇÏ ÇáÔÚÑ¡ ÞÏíãÇð æÍÏíËÇõ Úáì ÊãíÒåÇ¡ æÚóÏõøæåÇ ãä Úíæä ÇáÔÚÑ ÇáÚÑÈí.
ÇÓÊåá ÇáØÛÑÇÆí áÇãíÊå ÈåÐÇ ÇáãØáÚ ÇáÑÇÆÚ¡ ãÚÊÏÇð ÈäÝÓå¡ æãäæöøåÇð ÈãÇ ÃÍÑÒå ãä ãÌÏ æÝÖá¡ æãÝÇÎÑðÇ ÈÑÝíÚ ãäÒáÊå Ýí ÇáÃÏÈ æÇáßÊÇÈÉ æÇáÓíÇÓÉ

 æÍöÜÜÜáÜíóÜÉõ ÇáÝÜÖúÜÜÜÜÜÜÜáö ÒÇäÜÊÜäÜí áÜÏì ÇáÚóÜØóÜÜÜÜÜÜÜáö
 æÇáÔóøãÓõ ÑóÃúÏó ÇáÖõøÍóì ßÇáÔãÓ Ýí ÇáØóøÝóáö
 ÃóÕÜÜÇáÜÉõ ÇáÑÃíö ÕÜÇäÊúäí ÚÜä ÇáÎóÜØóÜÜÜÜáö
 ãóÌÜúÜÜÏí ÃÎÜÜíÜÑÇð æãÜÌÜÜÏí ÃæóøáÇð ÔóÜÜÜÜÜÑóÚñ

Ëã íÊØÑÞ Åáì ÇáÙÑæÝ ÇáÞÇÓíÉ ÇáÊí ÊÚÑÖ áåÇ¡ ããÇ ÌÚáå íÑÊÍá Úä ÈÛÏÇÏ¡ æíåíã Úáì æÌåå¡ ÈÇÍËÇð Úä ÇáãÌÏ æÇáÌÇå æÇáÓÄÏÏ¡ Èá æÇáÑÒÞ ÃíÖÇð:

 ÈÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÇ¡ æáÇ äÜÜÇÞÜÜÜÜÜÊÜÜí ÝÜíÜÜåÜÜÜÜÜÜÇ æáÇ ÌóÜÜÜÜãóÜÜÜÜÜáÜí
 ßÇáÜÓóøÜÜÜÜÜÜíÜÝö ÚõÜÜÜÜÜÜÑöøíó ãóÜÊÜúäóÜÇåõ ÚÜÜä ÇáÜÜÜÎóÜÜÜÜÜÜáóá
 ÃäÜÜíÜÜÓó ÅáÜíÜÜå ãõÜÜÜäÜÜÊÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜì ÌóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐóáÜí
 æÑóÍÜúÜÜÜÜÜÜáõÜÜåÇ æÞóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇ ÇáÜÜÚóÜÜÜÜÓóøÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÉö
 ÚÜáÜì ÞóÜÖóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁö ÍõÜÜÜÞÜæÞò ááÜÚõÜÜÜÜÜÜáóì ÞöÜÜÈóÜáí
 ÇáÛäíãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉö ÈÜÚÜÜÜÏ ÇáßóÜÏöø ÈÇáÞóÜÝóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáö
 ÝöÜíÜãó ÇáÅÞÜÇãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉõ ÈÇáÜÒæÑÇÁ¿ áÇ ÓóÜÜÜÜÜÜßóÜäÜöí
 äÜÇÁò ÚÜä ÇáÃåúÜÜÜáö ÕöÝúÜÜÑõ ÇáßóÜÜÝöø ãõäúÝÜÜÜÜÜÜÜÜÑöÏñ ö
ÝáÇ ÕÜÜÜÜÏíÜÞó Åáíå ãõÜÜÔúÜÜÊßóÜÜì ÍóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒóäÜí æáÇ
ØóÜÇáó ÇÛÜÜÊÜÑÇÈíó ÍÜÜÊóøì ÍóÜÜÜÜäóø ÑÇÍöÜÜÜÜáÜÊÜÜÜí  ÇáÜÐõÈõÜáö
ÃõÑíÜÏõ ÈÜóÓúÜÜÜÜÜÜÜØÜóÜÉó ßóÝòø ÃóÓúÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÚÜÜíäõ ÈÜÜåÜÜÜÜÜÇ
æÇáÏóøåúÜÜÜÜÜÜÜÑõ íóÜÚÜßöÜÓõ ÂãÜÜÇáÜí æíõÞÜÜäöÜÚõÜÜÜäÜí ãÜä

æÈÚÏ ÃÈíÇÊ ÈÏíÚÉ Ýí ÇáÛÒá ÇáÚÝíÝ¡ íäÊÞá ÇáØÛÑÇÆí Åáì ÇáÍßãÉ ÇáÊí ÃäÇáÊ åÐå ÇáÞÕíÏÉ ãÇÍÙíÊ Èå ãä ÓÈÞ æÊÝÑÏ¡ ÝíÈíä Ãä ÇáÚáì æÇáãÌÏ æÇáÓÄÏÏ áÇÊäÇá ÅáÇ ÈÑßæÈ ÇáÕÚÇÈ æÎæÖ ÛãÇÑ ÇáãÎÇØÑ¡ æáíÓ ÝíåÇ ãßÇä áÎÇãá Ãæ ßÓæá Ãæ ÌÈÇä:

 ÇáÜãÜÚÜÜÇáí æíõÜÛúÜÜÜÜÑí ÇáÜãóÜÜÜÜÜÑúÁó ÈÇáßóÓÜóÜÜÜÜÜá
 ÇáÃÑÖ Ãæ ÓõÜáóøÜãÜÜÜÜÜÜÇð Ýí ÇáÌÜóÜÜÜÜæöø æÇÚúÜÊóÜÒöáö
 ÑßæÈöÜÜåÜÜÜÜÜÇ¡ æÇÞúÜÜÜÜÜÜÊÜÜäöÜÜÚú ãöÜÜäúÜÜåõÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜäóø ÈÜÇáÈóáóáö
 ÚÜÜÜäÜÏ ÑóÓöÜÜÜÜÜÜíÜãö ÇáÃíúÜÜäõÜÜÜÞö ÇáÜÐõáõá
ö ÊõÜÍóÜÜÜÜÜÏöøËõ Ãäóø ÇáÚöÜÜÜÜÜÜÜÒóø ÝÜí ÇáäóøÞóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá
 ÊÜÈúÜÑÍö ÇáÔóøãÓõ íæãÜÜÜÜÇð ÏÇÑÉó ÇáÍÜóãÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáö
ÍõÜÜÜÈõø ÇáÓóøáÇãóÜÜÜÜÉö íõËúäí ÚÜÜÜÜÜóÜÜÜÜÒúãó ÕÜÜÜÜÇÍÜÜÜÈöÜåö Úä
ÝÅä ÌóÜäóÍúÜÜÜÜÜÊó ÅáíÜÜÜÜÜå ÝÇÊóøÎöÜÜÜÜÜÜÐú äÜóÝóÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇð ÝÜí
æÏóÚú ÛöÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÇÑó ÇáÚõÜáóì ááãõÜÞúÜÏöãÜÜíÜäó ÚÜáÜì
íóÑÖóì ÇáÐóøáíáõ ÈÎÝúÖö ÇáÚíÔö ãóÓúßóäóÉð æÇáÜÜÚöÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒõø
Åä ÇáÚõÜÜÜÜÜáóÜì ÍóÜÜÜÜÜÏóøËÜÊÜäí æåÜíó ÕóÜÜÜÜÇÏÞÜÜÜÜÜÜÉõ ÝíãÜÜÜÇ ö
áæ ßÇä Ýí ÔóÜÜÜÑóÝö ÇáÜãóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÃúæì ÈÜõáÜæÛõ ãõäÜì áÜã

æáÃãíÑ ÇáÔÚÑÇÁ ÔæÞí ÃÈíÇÊ ÑÇÆÚÉ Ýí åÐÇ ÇáãÚäì¡ áÇ ÈÃÓ ãä ÐßÑåÇ Ýí åÐÇ ÇáãÞÇã¡ ÅÐ Ãä ÇáÔíÁ ÈÇáÔíÁ íÐßÑ:

 æÊõÄúÎóÜÜÐõ ãöä ÔÜöÝÜÜÜÇåö ÇáÌóÜÇåöáíäÇ
 ÅÐÇ ÐóåÜÜÈóÜÊú ãÕóÜÜÜÜÇÏÑõåÜÜÇ ÈóÞöÜÜÜÜíÜäÜÇ
 Åáì ÇáÜÊóøÜÇÑíÎö ÎóíúÑö ÇáÍóÇßöãöíäÇ 
 æÊóÑúßõßó Ýí ãóÓÜÇãöÚöåÇ ØóäöíäÇ
 æáíúÓó ÇáÎõÜÜÜáúÏõ ãóÑÊóÈóÜÜÜÜÜÉð ÊõáóÞóøÜì
æáßöäú ãõäúÊóåóÜì åöÜÜÜãóÜãò ßöÈóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑò
æÂËÇÑõ ÇáÑöøÌÜÜÜÜÇáö ÅÐÇ ÊóÜäÜÜÜÜÇåóÜÜÜÊú
æÃóÎúÐõßó ãöä Ýóãö ÇáÏõøäúíÇ ËóäÇÁð

æíÚæÏ ÇáØÛÑÇÆí ãÑÉ ÃÎÑ ì Åáì Ôßæì ÇáÒãÇä¡ äÇÏÈÇð ÚÇËÑ ÍÙå¡ ÈÇßíÇð Úáì ÓÇáÝ ãÌÏå¡ æÅä ÊãÓß ÈÈÕíÕò ãä ÇáÃãá æÇÓÊÕÍÈ ÚáÇáÉð ãä ÇáÕÈÑ:

 æÇáÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÙõø Úäíó ÈÇáõÌÜÜåóøÜÇáö ÝÜí ÔõÜÜÛõÜÜÜÜÜÜÜÜÜá
 áÜÜÚóÜÜÜÜÜÜÜíúÜäÜÜöåö¡ äÜóÜÇãó ÚÜÜÜÜÜäÜÜåÜÜÜÜÜÜÜãú¡ Ãæ ÊÜóäóÜÜÈóøÜåó áÜí
 æÑÇÁó ÎóÜÜØúÜÜÜæíó áæ ÃãúÜÔÜí ÚÜáì ãóÜåÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáö
 áí ÃõÓúÜÜæóÉõ ÈÇäÍöØÜÇØö ÇáÔóøãÓö Úä ÒõÍóÜÜÜÜá
 ÝÜÕõÜÜÜäúÜÊõåÇ Úä ÑóÎÜÜíÜÕö ÇáÞóÜÜÜÜÏúÑö ãõÜÜÈúÜÜÊóÜÐóá
æáÜíúÜÓó íÜóÚúÜãóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáõ ÅáÇ ÝÜí íóÏóíú ÈóÜØóÜÜÜÜÜÜÜÜá
ö ÝßÜíúÜÜÝó ÃóÑúÖóÜÜì æÞÏ æáóøÜÜÊú Úáì ÚóÜÜÌóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá
ö ãÜÇ ÃóÖúÜíÜóÞó ÇáÚÜíÜÔó áæáÇ ÝõÓúÍÜÜÜÜÜÜÉõ ÇáÃãóÜÜÜáö
ÝÜí ÍóÜÇÏöËö ÇáÜÏóøåúÜÜÜÜÑö ãÜÇ íõÛúäí Úä ÇáÍÜöíóáö
ÃóåóÜÈúÜÊõ ÈÇáÜÍóÜÜÜÜÜÜÙöø áæ äÇÏíÜÊõ ãõÜÓÜÊãÜÚÜÜÜÇð
áÜÚóÜÜáóøÜÜå Åä ÈÜÏÇ ÝóÜÖúÜÜáÜí æäóÜÞúÜÜÜÕÜõÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãõ
ÊÜÞóÜÜÏóøãóÜÜÊúÜäÜí ÃäÜÇÓñ ßÇä ÔóÜÜÜÜÜÜÜÜÜæúØõÜÜåõÜÜÜÜÜÜÜÜÜãõ
ÝÅä ÚóÜÜÜáÇäíó ãóÜä Ïæäí ÝáÇ ÚóÜÜÌóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈõ
ÛóÜÇáóÜì ÈäÜÝÜÓÜÜÜíó ÚöÜÑÝÜÇäÜöí ÈÜÞÜÜíÜãÜÜÜÜÜÊöÜåÜÜÇ
æÚóÜÇÏÉõ ÇáÓóøÜÜÜÜíÜÝö Ãä íõÜÒúåóÜÜÜì ÈóÌÜæúåóÜÜÜÜÜÜÑöåö
áÜã ÃóÑúÊóÜÖö ÇáÜÚÜíÜÔó æÇáÃíóøÜÇãõ ãõÜÜÜÞúÜÜÜÜÈÜÜöáÜóÜÜÜÉñ
ÃõÚóÜÜáöøáõ ÇáÜäóøÜÝúÜÜÜÜÓó ÈÜÇáÂãÜÜÜÜÜÜÜÇáö¡ ÃÑÞóÜÜÜÜÜÈõÜÜåÜÜÜÜÇ
ÝÇÕúÜÈöÑú áÜåÜÇ ÛÜíÑ ãõÍÜÊÜóÇáò æáÇ ÖóÌöÜÜÜÑò

æáÇ íÒÇá ÕÇÍÈ ÇááÇãíÉ íÍáÞ ÈäÇ Ýí ÓãÇæÇÊ ÇáÍßãÉ æÇáäÙÑÉ ÇáÝáÓÝíÉ ÇáÚãíÞÉ ááÍíÇÉ¡ ÝíÊäÇæá ÇáÃÎáÇÞ ÇáÓÇÆÏÉ Ýí ãÌÊãÚå ÈÇáÇÓÊÞÑÇÁ æÇáÊÍáíá¡ æÅä ßÇä Ýí äÙÑÊå Êáß ÔíÁõ ãä ÇáÊÔÇÄã æÓæÁ ÇáÙä ÈÇáäÇÓ:

 ÝÍóÜÜÜÇÐöÑö ÇáÜäóøÜÇÓó æÇÕúÍóÜÈúÜåÜÜãú Úáì ÏóÎóÜÜÜÜÜáö
 ãóÜäú áÇ íõÚóÜÜÜæöøáõ ÝÜí ÇáÜÏõøäúÜíÜóÇ Úáì ÑóÌõÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáö
 óÝÙõÜÜÜÜÜÜÜäóø ÔóÜÜÜÜÜÑóøÇð æßõäú ãöÜäúÜåÜÇ Úáì æóÌóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá
 öãóÜÓóÜÜÜÇÝÜÉõ ÇáÎõáúÜÝö Èíä ÇáÞÜæáö æÇáÚóãóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá
 öæåóÜÜÜÜÜÜÜÜÜáú íõØóÜÜÇÈóÜÞõ ãõÜÜÚúÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæóÌñø ÈÜãõÜÜÜÚúÜÜÜÜÊóÜÏöáö
 Úáì ÇáÚõÜåõÜÜÜÜÜæÏö ÝÓóÜÜÈúÜÞõ ÇáÓóøÜÜíúÜÝö ááÚóÜÜÜÜÜÐóáö
ÃóÚúÜÜÜÜÜÏóì ÚÜÜÜÜÜÜÏõæöøßó ÃóÏúäóì ãÜóä æóËöÜÞúÜÜÜÜÜÊó ÈÜÜÜÜÜÜöåö
ÝÅäóøÜãóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÑóÌõÜÜÜÜÜÜÜÜáõ ÇáÏõøäúÜíÜÇ ææÇÍöÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏõåÜÜÇ
æÍõÜÜÓúÜÜÜÜäõ ÙÜÜäÜöøß ÈÜÇáÃíøóÇãö ãóÜÚúÜÌóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒóÉõ
ÛóÇÖó ÇáæóÝÇÁõ æÝÇÖó ÇáÛóÜÏúÑõ æÇäúÝÑóÌóÜÜÜÜÊú
æÔóÜÇäó ÕöÏÞóßó ÚäÏ ÇáäóøÜÜÜÜÜÜÇÓö ßöÐúÈõÜåõÜÜÜÜÜãõ
Åä ßÇä íäúÌóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚõ ÔÜÜÜÜÜÜÜíÁñ ÝÜí ËóÈÜÇÊöÜåöÜÜÜãõ

 æíÎÊã ÇáØÛÑÇÆí áÇãíÊå ÇáÑÇÆÚÉ ÈÃÈíÇÊò íÄÇÓí ÈåÇ äÝÓå¡ æíÍãáåÇ Úáì ÇáÞäÇÚÉ æÇáÑÖÇ ÈÇáÞáíá¡ ãÚ ÇáËÈÇÊ Úáì ÇáãÈÇÏÆ ÇáÃÕíáÉ¡ æÍÓä ÇáäÙÑ Ýí ÚæÇÞÈ ÇáÃãæÑ:

 ÃóäúÜÝóÜÜÞúÜÜÜÜÜÜÜÜÊó ÕóÜÝúÜÜÜÜæóßó ÝÜí ÃíóøÜÇãöÜßó ÇáÃõæóáö
 æÃäúÊó ÊóßÝíßó ãÜöäÜåõ ãóÕóøÜÜÜÜÜÜÜÜÉõ ÇáæóÔóÜÜÜÜÜÜÜÜÜáö
 ÝÜåÜÜÜÜÜÜáú ÓÜãÜÚÜÜÜÜÜÊó ÈÜÙÜáòø ÛíóÑ ãõäÜÊóÜÞöÜÜÜÜÜÜÜÜÜáö
 íõÍúÜÊÜÇÌõ ÝÜíÜåö Åáì ÇáÃäúÕóÜÜÜÜÜÜÜÇÑö æÇáÎóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæóáö
 ÃóÕúãõÊú ÝÝí ÇáÕóøãúÜÊö ãóäúÌóÜÜÇÉñ ãä ÇáÒóøáóá
öÝÇÑúÈóÃú ÈäÝÓöß Ãä ÊóÑúÚóÜì ãÚ ÇáóåÜãóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáö
íÜÇ æÇÑöÏÇð ÓõÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÄúÑó ÚóÜÜíúÜÜÔò ßõÜáõøÜÜå ßóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏóÑñ
Ýöíãó ÇÞúÊöÍÜÜÜÇãõßó áõÜÌóø ÇáÈÍÜÜÜÜÜÜÜÑö ÊÑúßóÈÜÜÜÜÜÜõå
ÊóÑÌõÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÇáÜÈÜÞÜÜÜÜÜÜÜÇÁó ÈÜÏÇÑò áÇ ËóÜÈóÜÇÊó ÈÜåÜÜÇ
ãõáúßõ ÇáÞóÜäÇÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉö áÇ íõÎúÜÔóì ÚÜáíÜÜå æáÇ
æíÇ ÎóÜÜÈÜíÜÑÇð Úáì ÇáÃÓúÜÜÜÜÜÑÇÑö ãõØóøÜáöÜÚóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇð
ÞÏú ÑóÔóøÜÜÜÜÍõÜÜÜÜÜæßó áÃãúÜÜÜÜÜÜÜÑò áæ ÝóØöÜäúÜÊó áåõ