NO :

English Word

Arabic Word

1.

Label

1. ميسم 2. لصاقة 

2.

Label,radioactive

ميسم مشع 

3.

Labelled

موسوم 

4.

Labelling

وسم 

5.

Labia

1. شفاه 2.أشفار 

6.

Labia oris NA

الشفتان (شفة) 

7.

Labial

1. شفوي 2. شفري 

8.

Labile

عطوب . مقلقل 

9.

Lability

عطوبية ، تقلقل 

10.

Labio-

شفوي . شفري (سابقة) 

11.

Labioalveolar

شفوي سنخي 

12.

Labiodental

شفوي سني 

13.

Labiogingival

شفوي لثوي 

14.

Labiolingual

شفوي لساني 

15.

Labium NA

1. شفة 2. شفر 

16.

Labor (labour)

ولادة . وضع 

17.

Labor p.

آلام المخاض 

18.

Laboratory

ّّّّّّّمختبر 

19.

Labrum NA

شفا 

20.

Labyrinth

التيه 

21.

Labyrinthectomy

استئصال التيه 

22.

Labyrinthus NA

التيه  

23.

Labyrithine

تيهي 

24.

Labyrithitis

التهاب التيه 

25.

Lacerated

متهتك 

26.

Laceration

تهتك 

27.

Lacertus NA

الامتداد اللفافي 

28.

Lacrimal

دمعي 

29.

Lacrimal c.

القناة الدمعية 

30.

Lacrimation

دمعان 

31.

Lacrimotome

مبضع المدامع 

32.

Lactagogue

مدر اللبن 

33.

Lactalbumin

ألبومين اللبن (آخ اللبن) 

34.

Lactam

لاكتام 

35.

Lactase

لاكتاز 

36.

Lactate

لاكتات (لبنات) 

37.

Lactation

1. در اللبن 2. الالبان  

38.

Lacteals

اللوابن (=مجاري الكيلوس) 

39.

Lactein (condensed milk )

لبن مكثف 

40.

Lactescent

حليباني 

41.

Lactic

لبني 

42.

Lactim

لاكتيم 

43.

Lacto-

لبني (سابقة) 

44.

Lactobacillaceae

الملبنات 

45.

Lactobacillus

الملبنة 

46.

Lactoprotein

بروتين اللبن 

47.

Lactorrhea

ثر اللبن 

48.

Lactosazone

لاكتوزازون 

49.

Lactose

لاكتوز (سكر اللبن) 

50.

Lactoserum

مصالة (مصل اللبن) 

51.

Lactosuria

بيلة لاكتوزية 

52.

Lacuna NA

جوبة 

53.

Lacuna vasorum NA

الجوبة الوعائية 

54.

Lacunae

جوبات 

55.

Lacunae laterales NA

الجوبات الوحشية 

56.

Lacunae urethrales NA

الجوبات الاحليلية 

57.

Lacunar

جوبي 

58.

Lacus

بحيرة 

59.

Laennec’s c.

تشمع لاينك 

60.

Laennec's cirrhosis

تشمع لاينك 

61.

Laevo-(levo-)

أيسر ، ميسر ، يساري (سابقة) 

62.

Lag

تلكؤ 

63.

Lake

بحيرة 

64.

Lambda

لمدا 

65.

Lambdoid suture (=occipitale s

الدرز اللامي 

66.

Lamblia intestinalis

الجيارديةاللمبلية 

67.

Lambliasis

داء اللمبليات أو الجيارديات 

68.

Lame

أعرج 

69.

Lamella

صفاحة (ج: صفاحات) 

70.

Lamellae

صفاحات 

71.

Lamellar

صفاحي 

72.

lamina

صفيحة (ج: صفائح) 

73.

laminae NA

صفائح 

74.

laminar

صفائحي 

75.

laminated

ذو صفائح 

76.

Laminated c.

جلطة مطبقة 

77.

laminectomy

استئصال الصفيحة الفقرية 

78.

lamp

مصباح (ج: مصابيح) 

79.

Lampbrush c’s

صبغي فرجوني 

80.

lana

صوف 

81.

lanatoside c.

لاناتوزيد 

82.

lancefield classification

تصنيف لانسفيلد 

83.

lancet

1. سنان 2. مبضع 

84.

lancinating

رامح 

85.

Lancinating p.

ألم رامح 

86.

landesteiner's

لندشتينز 

87.

landouzy

لندوزي 

88.

Landry’s p.

شلل لندري 

89.

Langerhans c’s

خلايا لنغرهنس  

90.

langerhans'cells

خلايا لنغرهنز 

91.

lanolin

لانولين 

92.

lanosterol

لانوستيرول 

93.

lanugo NA

زغب 

94.

laparoscope (=peritoneoscope)

منظار جوف البطن 

95.

laparoscopy (=peritoneoscopy)

تنظير جوف البطن 

96.

laparrorhaphy

رفو البطن 

97.

lapartomy

فتح البطن 

98.

lapsus

1. زلة 2. تدلي 

99.

lard

شحم الخنزير 

100.

large c.

كالوري كبير 

101.

larungoparalysis (=laryngopleg

شلل الحنجرة 

102.

larva

يرقة (ج: يرقات) 

103.

larva migrans

داء هجرة اليرقات 

104.

larvae

يرقات 

105.

larval

يرقي 

106.

Larval c.

رمد نغفي 

107.

laryngeal

حنجري 

108.

laryngectomy

استئصال الحنجرة 

109.

laryngismus

تشنج الحنجرة 

110.

laryngitis

التهاب الحنجرة 

111.

laryngo-

حنجري (سابقة) 

112.

laryngocele

قيلة حنجرية 

113.

laryngology

مبحث الحنجرة 

114.

laryngomalacia

تلين الحنجرة 

115.

laryngopharyngitis

التهاب البلعوم و الحنجرة 

116.

laryngophony

صوت الحنجرة 

117.

laryngoplasty

رأب الحنجرة 

118.

laryngoplegia

شلل الحنجرة 

119.

laryngoscope

منظار الحنجرة 

120.

laryngoscopy

تنظير الحنجرة 

121.

laryngospasm

تشنج الحنجرة 

122.

laryngostenosis

تضيق الحنجرة 

123.

laryngostomy

فغر الحنجرة 

124.

laryngotomy

بضع الحنجرة 

125.

laryngotracheal

حنجري رغامي 

126.

larynx NA

الحنجرة (ج: حناجر) 

127.

laser

لازر 

128.

lassa fever

حمى لاسا 

129.

lassitude

انهاك 

130.

latency

كمون 

131.

Latency p.

دور الكمون 

132.

latent

كامن 

133.

Latent c.

محتوى كامن  

134.

lateral

1. جانبي 2. وحشي 

135.

lateralis NA

وحشي 

136.

latero-

جانبي (سابقة) 

137.

latero-abdominal

بطني جانبي 

138.

latex

1. 2. لاتكس 

139.

latex agglutination test

اختبار تراص اللاتكس 

140.

latex fixation test

اختبار تراص اللاتكس 

141.

lathyrism

التسمم بالجلبان 

142.

latissimus NA

تمريض 

143.

Latitudinal c.

تشطر عرضاني 

144.

LATS

لاتس (منباه الدرقية المديد الم 

145.

latus NA

الخاصرة (ث: خاصرتان ، ج: خواصر 

146.

laugh

1. يضحك 2. ضحك 

147.

laughter

ضحك 

148.

lavage

غسل 

149.

law

قانون 

150.

laxative

ملين (ج: ملينات) 

151.

laxity

رخاوة 

152.

layer

طبقة (ج: طبقات) 

153.

lb

رمز اللبرة 

154.

LD(lethal dose )

رمز الجرعة القاتلة 

155.

LD50

رمز الجرعة القاتلة للنصف 

156.

lead

1. رصاص 2. اتجاه (في تخطيط 

157.

Lead c.

مغص رصاصي 

158.

Lead p.

شلل الرصاص 

159.

leaflet

وريقة 

160.

leakage

تسرب 

161.

leben

لبن 

162.

leche de higueron

نسل التين 

163.

lectihin

لسيتين (محين) 

164.

lectin

لكتين 

165.

lederer's anemia

فقر دم ليدرر 

166.

leech

علقة 

167.

Left c.

قولون أيسر 

168.

left-handed

أعسر 

169.

leg

ساق (ج: سيقان، سوق) 

170.

leio-

أملس (سابقة) 

171.

leiomyoma

عضلوم أملس 

172.

leishman-donovan body

جسم ليشمان دو نوفان 

173.

leishmania

الليشمانية 

174.

leishmania

ليشمانية 

175.

leishmaniasis

داء الليشمانيات 

176.

leishman's cells

خلايا ليشمان 

177.

lemniscus NA

فتيل (ج: أفتلة) 

178.

lemon

ليمون 

179.

length

طول 

180.

lens (na & phys )

عدسة 

181.

lentectomy

استئصال العدسة 

182.

lenticular

عدسي 

183.

Lenticular c.

سرطانة عدسية  

184.

lentigo

نمش 

185.

leper

مجذوم 

186.

lepidoptera

حرشفيات الأجنحة 

187.

lepra

الجذام 

188.

leprid

طفحة جذامية 

189.

leprologist

اختصاصي بالجذام 

190.

leprology

مبحث الجذام 

191.

leproma

جذموم (ورم جذامي) 

192.

lepromin

لبرومين ، جذامين 

193.

leprosarium

مجذمة (ج: مجاذم) 

194.

leprosy

الجذام 

195.

leprotic

جذامي . مجذوم 

196.

leprous

مجذوم 

197.

lepto

نحيف . رقيق (سابقة) 

198.

leptocephalia

مقق الرأس 

199.

leptocephalus

أمق الرأس 

200.

leptocyte

الرخيفة (= الكرية الهدفية) (ج: 

201.

leptodacylous

أمق الأصابع 

202.

leptomaningitis

التهاب السحايا الرقيقة 

203.

leptomonas

ممشوقة (ج: ممشوقات) 

204.

leptomonas

الممشوقة 

205.

leptoscope

مقياس الرقة 

206.

leptospira

البريمية 

207.

leptospirosis

داء البريميات 

208.

lesbian

سحاقية ، لسبية 

209.

lesbianism

سحاق ، لسبية 

210.

lesion

آفة (ج: آفات) 

211.

Lesser c.

دوران صغير 

212.

Lesser o.

الثرب الصغير 

213.

Lethal

مميت 

214.

Lethargic

وسننان . وسني 

215.

Lethargy

وسن 

216.

Leucine

لوسين 

217.

Leuco-

أبيض (سابقة) 

218.

Leucocyte

الكرية البيضاء 

219.

Leucotomy (formal lobotomy)

بضع الفص الجبهي 

220.

Leukemia

ابيضاض الدم (ج: ابيضاضات) 

221.

Leukemic

ابياضي 

222.

Leukemid

طفحة ابيضاضية 

223.

Leukemoid

شبه ابيضاضي 

224.

Leuko-

أبيض (سابقة) 

225.

Leukoagglutinin

راصة الكرات البيض 

226.

Leukocyte

كرية بيضاء 

227.

Leukocytic

للكرية البيضاء 

228.

Leukocytopenia

قلة الكريات البيض 

229.

Leukocytosis

كثرة الكريات البيض 

230.

Leukoderma

وضح 

231.

Leukodermia

وضح 

232.

Leukodermic

وضحي 

233.

Leukodystophy

حثل المادة البيضاء 

234.

Leukoencephalitis

التهاب بيضاء الدماغ 

235.

Leuko-erythroblastosis

مكثرة أرومات البيض و الحمر 

236.

Leukoma

غفاءة 

237.

Leukomelanoderma

بلق 

238.

Leukonychia

وبش 

239.

Leukopenia

قلة البيض 

240.

Leukoplakia, Leukoplasia

طلوان 

241.

Leukopoiesis

تكون الكريات البيض 

242.

Leukopoietic

تكون الكريات البيض 

243.

Leukorrehea

ثر أبيض 

244.

Leukosis

تكثر نسيج البيض 

245.

Leukotaxine

جاذبة البيض، لوكوتاكسين 

246.

Leukotomy

بضع الفص الجبهي 

247.

Levator

1. رافع 2. الرافعة 

248.

Level

مستوى (ج: مستويات) 

249.

Lever

عتلة (ج: عتلات) 

250.

Levo-

أيسر . مياسر (سابقة) 

251.

Levodopa

ليفودوبا 

252.

Levogyral

مدور لليسار 

253.

Levorotatory

مدور لليسار 

254.

Levulose

لفلوز (سكر الفاكهة) 

255.

Lewisite

لويسيت